Αγαπητοί φίλοι & συναγωνιστές,
έτσι για να μας ανεβάσω το ηθικό για τις ημέρες που έπονται και ιδίως για την αυριανή, μιας και είμαι μέλος της ομάδας εξωτερικού, ήθελα να μοιραστώ μαζί σας ένα μήνυμα που μας έστειλε Ιταλός φίλος, φίλος της σελίδας μας του ΕΠΑΜ του εξωτερικού για να μας εμψυχώσει, και να μας στηρίξει για τον αυριανό αγώνα εκ μέρους όλου του αγωνιζόμενου ιταλικού λαού... Σας επισυνάπτω και το ιταλικό κείμενο καθώς και τη μετάφρασή του!
"La soluzione passa attraverso un blocca totale del lavoro! per blocco totale intendo strade ed uffici deserti ma a tempo indeterminato! ripresa del lavoro solo dopo le dimissioni dell'attuale governo greco e recupero della dignità popolare! che fanno, licenziano tutti?! impossibile, non potrebbero più depredare le tasche del glorioso e
fratello popolo greco! mandano la polizia? allora tutti conoscerebbero il vero volto della euro-dittatura! ed allora , a quel punto, tutto sarebbe lecito!
andare al lavoro ma senza far nulla, lo stato pagherebbe ma non intascherebbe per poter deprecare! aumenti la bolletta, allora stacca la luce in tutta la grecia, poi nelle tenebre può oltretutto accadere di tutto! troppo glorioso è il popolo greco per sottostare alla dittatura europea, il tempo passa e scandisce le or
e che mancano alla liberazione! alte le bandiere o glorioso e fratello popolo greco!"
(Davide Natale)
Μετάφραση:
H λύση θα έλθει μόνο από μια ολοκληρωτική παύση στο χώρο εργασίας! Εννοώ δρόμους και γραφεία έρημα αλλά επ'αόριστον! Επιστροφή στη δουλειά μόνο μετά την παραίτηση της σημερινής ελληνικής κυβερνήσεως κι επανάκτηση της λαϊκής αξιοπρέπειας! Τι θα κάνουν? Θα τους απολύσουν όλους? Αδύνατον, δεν θα μπορούν πλέον να κατακλέβουν τις τσέπες του ένδοξου αδελφού ελληνικού λαού! Θα στείλουν την αστυνομία? Τότε λοιπόν όλοι θα μάθουν το αληθινό πρόσωπο της ευρω-δικτατορίας! Και τότε εκείνη τη στιγμή όλα θα είναι νόμιμα! Να πηγαίνετε στη δουλειά χωρίς να κάνετε τίποτα, το κράτος θα πλήρωνε αλλά δε θα τσέπωνε για να το ξορκίσετε! Ας αυξήσει το ρεύμα, και λοιπόν? ας κόψει το ρεύμα σε όλη την Ελλάδα, στα σκοτάδια μετά όλα μπορούν να συμβούν! Τόσο ένδοξος είναι ο ελληνικός λαός ώστε να ανέχεται την ευρωπαική δικτατορία, ο καιρός περνά και μετρούν αντίστροφα οι ώρες που απομένουν για την απελευθέρωση! Ψηλά οι σημαίες, ω ένδοξε αδερφικέ ελληνικέ λαέ! - Davide Natale
